Liebe Auswandertips-Leser,

wir haben uns wieder mit einem interessanten Auswanderer unterhalten, der sich dazu bereit erklärt hat über seine Auswanderung auf die Azoren und vorallem über seine Erfahrungen zu berichten.

Wie bei jedem unserer Interviews stellt sich auch die Geschichte von Holger als sehr spannend heraus. Wir möchten Euch das Interview natürlich nicht vorenthalten:

Auswandertips: Lieber Holger, stell dich bitte den Lesern von Auswandertips.com kurz vor…

Ich bin Holger – zufällig in Deutschland geboren zum Leidwesen meiner Eltern und der Menschen, die ich durch meine Existenz nerve. In Deutschland hatte ich mir im Laufe der Zeit zwischen 1987 und 2010 ein Leben aufgebaut in dem ich zuletzt durch Untervermietung 400 € plus im Monat hatte, nachdem ich meine Miete an eine raffgierige Vermieterin gezahlt hatte. Da mir die Wohnung durch meine Untermieter in Zusammenarbeit mit den Vermietern  auf illegale Weise genommen wurde, entschied ich mich dazu einen Schlußstrich zu ziehen und zum Auswandern auf die Azoren.

Auswandertips: Du hast dir ein Grundstück auf Pico Island auf den Azoren gekauft, heißt das, dass du dorthin auswandern wirst?

Ja genau, das ist bereits geschehen.

Auswandertips: Wie hast du dich auf die Auswanderung vorbereitet? Was gibt es aus deiner Sicht beim Auswandern auf die Azoren zu beachten?

Das ist eine gute Frage, denn eine Vorbereitung gab es quasi nicht, ausser das ich mir bei dem jetzigen – dem 5. – Azorenaufenthalt, kein Ticket für eine Veranstaltung nach Ostern im Folgejahr in Deutschland gekauft hatte, im Gegensatz zu den anderen 4 Überwinterungen, um sicherzustellen, das ich nicht zurück „muss“. Die tatsächliche Entscheidung viel dann erst in Etappen:

1. Etappe: Flughafen Sao Miguel: SATA wollte diesmal mit 200 € doppelt so viel für mein Trike, also das 4,4444 fache von dem Geld je kg Köpergewicht. DAS will ich zukünftig nicht mehr mitmachen – also muss ich hier bleiben. Die Fähre im Sommer ist keine wirkliche Alternative, denn zwischen Ostern und November, also genau dann wenn die interinsulare Anreise günstiger ist nimmt Air Berlin das doppelte…

2. Etappe war, als ich erfuhr, das der Garten in dem 17 m3 der geerbten Antiquitäten meines verstorbenen Sternchens (Freunds) untergebracht waren, verkauft wird, ich also keine Zukunft mehr in Deutschland hätte, denn dort etwas neues aufzubauen frisst den Wert der Erbsachen auf. Wenn Auswandern, dann ist also ganz klar JETZT der richtige Zeitpunkt…

Beachten muss man auf den Azoren, das Lebensmittel im Durchschnitt 30 % teurer sind und es manche Dinge wie Quark, Schmand, saure Sahne, Creme Fraiche, Sahnekefir auf Frucht gar nicht kaufbar sind. Gebiete, die über 100 Höhenmeter liegen sind nur bedingt für die Besiedlung geeignet sind, aufgrund der mit der Höhe zunehmenden „Dauerfeuchtigkeit“. Auch empfiehlt es sich vor der Ausreise aus Deutschland bei Fielmann eine Brillenversicherung für 10 € im Jahr abzuschliesen, da das hier sehr teuer ist. Als Bank hier empfehle ich die CEM, da dies die einzige Bank ist, die – bei reinem Onlinebanking auf Gebühren verzichtet und man nur 50 € Startkapital einzahlen muss.

Ein azorisches Bankkonto braucht man um Strom und Wasser bargeldlos zu bezahlen und bei Internet bekommt man dann unbegrenztes Datenvolumen. Für die Eröffnung des Bankkontos braucht es eine azorische Meldeadresse, die man für 2,20 € bei der Junta de Freguesa kriegt und eine „Nummerio Contribuente“, die man für 10 € beim Finanzamt kriegt. Den Deutschen Steuerbehörden sollte man seine Auswanderung über seine Hausbank in Deutschland mitteilen, damit von der Steuerpflicht auch das Land profitiert, in dem Ihr hauptsächlich lebt.

Ein Kino gibt es auch auf Pico, aber dies befindet sich in Lajes… Auch Nachbarschaftshilfe gibt es hier noch..

Als Richtwert lässt sich sagen, das man entlang der Strassen bauen darf, wo auch andere Häuser stehen. In der Regel darf nur ein Teil des Grundstücks bebaut werden – meist 25 % und von den Grundstücksgrenzen müssen Gebäude 3 m entfernt sein, insbesondere an den Fensterseiten. Im Gebiet des Weltkulturerbes „Verdelho“ darf nicht gebaut werden und im Küstennaturschutzgebiet gelten viele Auflagen.

Auswandertips: Wie kommst du gerade auf die Azoren, gibt’s dazu eine Vorgeschichte?

Die Azoren sind klimatisch für Regenliebhaber, die keine Frostgrade mögen ideal. Zu meinem ersten Azorenaufenthalt gibt es eine Vorgeschichte, die in meinem sehr ausführlichen Blog zu finden ist. Weitere Infos dazu später…

Auswandertips: Wie einfach oder kompliziert lief der Kauf des Grundstücks auf der Insel ab? Gab’s Probleme mit Bürokratie, Formulare, etc?

Da mir eine Auswanderin hier, die seit 10 Jahren in Gingeira lebt, bei den Verhandlungen durch dolmetschen half, lief alles VÖLLIG problemlos. Wenn noch jemand ein Grundstück im Concelho Madalena sucht, darf er sich gerne bei mir melden, da ich eine Option auf verschiedene andere Grundstücke habe.

Auswandertips: Als Teil Portugals wird auf den Azoren Portugiesisch gesprochen. Hast du die Sprache schon vorher gerlernt?

Ich „kann“ nur ein Kauderwelsch aus wenigen portugisischen und spanischen Wörtern gemixt mit English und ganz ganz wenig italienisch… Durch 5 Jahre Reisen über mehrere Monate auf den Azoren und Madeira (und kürzer Lisabon und Algarve) lernt man mit der Zeit, das ein oder andere Wort. English hilft aber oft weiter.

Auswandertips: Die Insel Pico auf den Azoren ist gerade mal 450 km² groß, wie sieht die Infrastruktur aus oder sucht man dort bewußt seine Ruhe?

Wer Ruhe sucht siedelt auf Corvo, obwohl es selbst da im Sommer eine Discothek gibt. In Madalena gibt es 2 konkurierende Hypermärkte, mehrere Chinaläden, Hardwareläden, 2 Blocas-Fabriken, 1 Sägewerk, 1 Post, einen tmn-Laden, ein Sägewerk, 1 Bäcker, 1 Pastellaria, 2 SUPER teure Optiker (Brille 300 bis 500 € statt 10 – 17,50 € bei Fielmann…) 1 Notar, mindestens 2 Physiotherapeuten, Rechtsanwälte, Zahnärzte und Steuerberater, mindestens je eine Architektin, Statiker, Landvermesser, Zahnchirug, 1 Bibliothek, 1 Art Volkshochschule, ein Schwimmbad, wo man auch Duschen kann, Türkisches Bad, Sauna, Whirlpool und Gym wahrnehmen kann.

Dazu mindestens 11 Kneipen, Snackbars, Restaurants. In Restaurants isst man allerdings ERHEBLICH günstiger in Velas, Sao Jorge, wo es ebenfalls einen Combre Bem und Hardwareläden gibt. Ausserdem gibt es in Madalena 3 Musikkapellen, in deren Existenz vieleicht einer der Gründe für die Finanzkrise zu suchen ist, da jede einen eigenen grossen Saal braucht – mit EU-Geldern gebaut… Dazu noch 6 Musikbars, wo man Freitag und Samstag von 22 bis 2:00 tanzen kann oder wo zumindest manchmal kulturelle Veranstaltungen stattfinden. Danach geht es in der nahen Diskothek weiter.

Eine Besonderheit ist das Gesundheitswesen, da der Arztbesuch i.d.R. nur 4 € kostet, der Zahnarzt aber selber zu zahlen ist. Es gibt ein Centro do Saude und Krankenhaus, doch vieles kann nur auf Faial oder sogar nur in Sao Miguel oder auf dem Festland behandelt werden.

Im Alter kann man in die Caso do Idosos – ebenfalls in Madalena gehen, was je nach Einkommen ERHEBLICH günstiger ist, als die Altenpflege in Deutschland. Aleine deswegen lohnt sich schon das Auswandern auf die Azoren…

Auswandertips: Wie sieht der Arbeitsmarkt auf den Azoren aus? Welche Arbeitsmöglichkeiten gibt es für Zuwanderer bzw. Facharbeiter?

Meiner Ansicht nach sollte man nach Pico ziehen, wenn die Finanzierung des restlichen Lebens steht oder man zumindest 5 Jahre Überbrücken kann. Dann greift die azorische Sozialversicherung so nötig.

Auswandertips: Du hast uns von Projekten für den guten Zweck erzählt und zwar betreibst du Fundraising für Trinkwasserprojekte in Afrika. Möchtest du uns dazu etwas mehr erzählen?

Ja, das ist einer meiner Haupt-Lebensinhalte seitdem ich die aberwitzige Realität bemerkt habe, das ein selbstgemachtes Mittagessen 5 bis 13 Menschenleben rettet in Afrika. Wenn man das gesparte Geld entsprechend anlegt und testamentarisch verfügt, wie ich es getan habe, sogar noch erheblich mehr…

Ich hab einen eigenen Blog, auf dem ich meine Erfahrungen rund um die Azoren ausführlich beschreibe. Die Adresse bekommt jeder, der mindestens 1 cent spendet auf IBAN PT50005900092124930005446 BIC CEMAPTP2XXX (Holger Halfmann) Gespendete Gelder verwende ich für Trinkwasserprojekte in Afrika. Jeder € bedeutet übrigens ein Menschenleben, da man in Afrika mit nur 250 € eine Quelle unter Mitarbeit der Einheimischen einfassen kann, die dann 250 Menschen versorgt.

Auswandertips: Wie kann man diese Projekte unterstützen? Sowohl finanziell als auch mit der sogenannten „Man-Power“.

Man könnte es wie ich machen: Selber bauen und im Supermarkt die Preise vergleichend und auf teure Produkte verzichtend einkaufen statt auswärts zu Essen und das gesparte auf obiges Spendenkonto überweisen…

Mein Haus will ich soweit wie möglich in Eigenleistung erstellen unter Verwendung von möglichst viel Recyclingmaterial. Einige Dinge kann man nur zu zweit machen, wie die Holzpfeiler einbetonieren oder Arbeiten am Dach. Natürlich ist jeder willkommen, der Zeit spendet oder leere Getränke oder Waschmittelflaschen, die mit gesiebter Picoerde befüllt gemauert werden können.

Kontakt am besten per Mail an Struffel (at ) Me.com oder an hamburgerinformationsradio (at ) googlemail.com (an die lange Mailadresse werden alle Mails, die an die kurze Adresse gesand werden weitergeleitet, aber das dauert etwas länger. Gerne kann man vor einer Reise auf die Azoren mit mir in Kontakt treten und vor Ort bei mir auch vorbeikommen.

 

 

Lieber Holger, herzlichen Dank für deine offenen Worte und das Interview. Es ist schön zu sehen, dass die Auswanderung nicht nur ein Wechsel des Wohnorts sondern auch eine Änderung im Leben sein kann. Wir wünschen Dir viel Erfolg auf der Insel Pico und vorallem viel Erfolg für deine Trinkwasserprojekte. Vielleicht möchte ja der eine oder andere Leser hier auf auswandertips.com auch Gutes tun und hilft dir dabei.