Liebe Auswandertips-Leser,

heute haben wir eine kurze Geschichte für Euch, die eine etwas andere Sicht auf das Abenteuer Auswandern gibt, denn auch so etwas kann immer wieder vorkommen, davor ist man nicht einmal im Paradies gefeilt. Andrea, 35 J. ist in Kontakt mit uns getreten, weil Sie uns um Hilfe bitten möchte. Genauer gesagt hat sie uns ihre Geschichte kurz erzählt, die sie in die aktuelle Situation gebracht hat, über die wir Euch jetzt erzählen werden.

 

 

2005 sind Andrea, ihr Lebensgefährte und ihr 2 Monate altes Baby nach Südspanien in den Touristenort Torrox Costa ausgewandert um sich den Traum vom Auswandern in Spanien zu erfüllen.

Vor Ort haben sie eine Metzgerei, die bereits vor Ihnen von einem deutschen Auswanderer aufgebaut wurde, übernommen und in den neun Jahren immer weiter vergrößert. Heute ist es Metzgerei mit eigener Produktion, ein kleiner Supermarkt und ein Cateringservice, der sehr gut etabliert ist.

2012 hat sich Andrea aus dem Wurstwarenverkauf zurückgezogen und ist ihrer eigenen Passion nachgegangen und hat eine Beauty-Lounge eröffnet. Schlußendlich kam das, was man sich vorher geschworen hat, dass nicht passieren dürfe – wenig Zeit für einander, viel Arbeit – da bleibt schon einmal eine Beziehung auf der Strecke. Die Trennung folgte. Für die mittlerweile 9 jährige Tochter wurde dennoch soweit es geht ein intaktes Familienleben aufrecht erhalten bis Andrea’s Mann plötzlich krank wurde und zurück nach Deutschland reisen musste. Die Ärzte stellen einen Herzinfarkt fest und er hat sich schlußendlich dazu entschlossen nicht mehr zurück nach Spanien zu gehen, da er ohnehin nicht mehr als Metzger arbeiten kann.

Für Andrea ist damit eine Welt zusammengebrochen, weil sie nun mit der Beauty-Lounge, der Metzgerei und ihrer Tochter ganz allein in Südspanien für alles verantwortlich ist. Dass das auf lange Zeit nicht gut gehen kann, wird wohl jeder von Euch gut verstehen können. Darum hat Andrea nun beschlossen die Metzgerei zu verkaufen. Mit diesem Anliegen hat sie sich bei uns gemeldet und wir möchten ihr mit diesem Beitrag und mit „unseren Möglichkeiten & Mitteln“ helfen.

Etablierte dt. Metzgerei & Supermarkt inkl. Cateringservice & Lizenz zu verkaufen

Wir haben diese Daten direkt von Andrea übernommen. Hier alle Infos zum Betrieb und den Gegebenheiten vor Ort. Bei Detailfragen zur Ausstattung, etc. nehmt bitte direkt Kontakt mit Andrea auf:

» Jetzt eine E-mail an Andrea senden

 

Vollexistenz – Deutsche Metzgerei mit eigener Produktion seit 1996 (mit allen Lizenzen, inklusive Lizenz zum Party- und Cateringservice, Restaurantbetrieb, Verkauf von dt. Produkten) in Torrox Costa (Prov. Malaga) zu verkaufen.

Der freundliche Touristenort Torrox Costa mit ca. 12.000 Einwohnern (einschl. Torrox Pueblo) liegt ca. 50 km östlich vom Flughafen Malaga. Mit dem Schriftzug „Torrox – mejor clima de Europa – das beste Klima Europas” werden Sie am Ortseingang begrüßt, denn der Ort genießt das ganze Jahr ein angenehmes Klima dank der Gebirgskette Sierra Tejeda, die sich schützend im Hinterland erhebt.

Die Gemeinde hat eine gute Infrastruktur. Sie finden Supermärkte, deutsche Ärztehäuser und Apotheken in direkter Umgebung . Noch vor wenigen Jahren war Torrox nahezu rein Deutsch. Allerdings gibt es auch hier schon mehr als die ersten Ansätze eines Wechsels. Immer mehr Engländer, Spanier aber auch Skandinavier kaufen sich nun auch in Torrox Costa ein Appartement oder ein Häuschen. Das führt allerdings auch zu einer sehr angenehmen und erfrischenden Mischung der Nationalitäten.

Wir verkaufen hier ein voll ausgestattetes, laufendes Familienunternehmen (eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung). Das Unternehmen befindet sich in einem angemieteten Ladenlokal von ca. 330 m² (Verkaufs- und Nutzfläche). Die monatliche Pacht beträgt 1.100,00 €/Netto.

Wir bieten in unserem Ladenlokal sämtliche deutsche Wurst-, Schinken- und Fleischspezialitäten, eine große Auswahl an anderen deutschen Lebensmitteln, Salaten, deutschem Brot, Käse und weiteren deutschen Produkten an.

Des Weiteren bieten wir noch einen Partyservice an, der von unseren deutschen und englischen Kunden sehr gern angenommen wird. Die Metzgerei inkl. der Fabrikation/Herstellung wurde 1996 gegründet und verfügt über einen sehr guten Kundenstamm.

Der Produktionsbereich befindet sich im Kellergeschoß ist wie folgt ausgestattet:
Talsa Kutter 50 L, Mobber Fleischwolf, Talsa Füllmaschine, Bastra Kochkessel, Bizerba Knochensäge, Hamburger- und Frikadellen Portionierer, Lebensmittelkisten, Polyclip Druckluftwurstklipper, 1 Klimaanlage, versch. Edelstahltische und Edelstahlspülen, Edelstahlhandwaschbecken mit Fußbedal, Gefriertruhen, Komet Vakuummaschine, Messerdesinfektionsgerät, Messer, ein kleine Büro Zone mit Computer, Etikettendrucker und der entsprechenden Software, zwei Kühlhäuser und eine Fessmann Räucherkammer.

Mit verkauft werden außerdem alle Rezepturen inkl. der Gewürzbestände, Därme, Sägemehl, usw.

Das Ladenlokal im Erdgeschoß (Metzgerei) ist wie folgt ausgestattet:
Kühltheke (ca. 4 Jahre alt), Fleischwolf, halbautomatische Aufschnittmaschine, manuelle Aufschnittmaschine, Edelstahlkühltisch, Edelstahlspüle, Kassensystem, Glaskühlschrank, Gefriertruhe, versch. Messer, Hauklotz, usw. (alle Kleinteile, die man für das Geschäft benötigt), Regale mit sämtlichen deutschen Nebenprodukten (geschätzten Warenbestand ca. 10.000,00 €),
Seit über fünf Jahren beschäftigen wir in unserem Ladenlokal eine deutsche Fleischereifach-verkäuferin mit über 30 Jahren Berufserfahrung, die gerne mit übernommen werden kann.

Die Küche ist wie folgt ausgestattet:
Es verfügt über alles, was man zum ordentlichen Restaurant und Cateringbetrieb benötigt: Kaffeetisch, Edelstahlspülen, Industriespülmaschine, Gasherd, Backofen, Grill, Kontaktgrill, Mikrowelle, Industriekühlschrank, Gefriertruhe, Töpfe, Messer, Pfannen, Besteck, Teller, Schüsseln, Schalen, Gläser, Bain Marie, versch. GN- Behälter, Chefin- Dishs, Kaffeeaufbereiter für 90 Tassen, Einkocher usw. wird hier mit verkauft. Außerdem wird ein Kühl- und Gefrieranhänger (ca. 4 Jahre alt) von der Firma Viessmann mit verkauft.

Sie haben hier die Chance ein kleines Familienunternehmen im laufenden Geschäft, zu einem fairen Preis zu erwerben. Gerne stehen wir Ihnen auch in den ersten Wochen zur Einarbeitung oder bei Behördengängen zur Seite. Sollten Sie Interesse haben und weitere Details wünschen oder einen Besichtigungstermin vereinbaren wollen, können Sie uns per Email erreichen.

Der Übernahmepreis/Kaufpreis beträgt 149.000,00 €/Netto (VB)

 

-.-

Sie sind Metzger in Deutschland und mir ihrer aktuellen Heimat unzufrieden? Sie hätten gerne mehr Sonne und würde gerne am Meer leben? Dann ist das DIE Chance um in Südspanien durchzustarten. Keine Meisterprüfung oder Gesellenbrief? Macht nichts. In Spanien ist dies keine Voraussetzung.

Bei ernsthaftem Interesse meldet Euch bitte bei Andrea, wie die kurze Geschichte zeigt, braucht sie wirklich bald Hilfe bzw. einen Nachfolger für die Metzgerei. Das ist eure Chance zur Auswanderung mit Starthilfe in Spanien.